1
00:00:00,926 --> 00:00:03,286
こうやって逃げたんだな
Q-E-2ビル。

2
00:00:03,486 --> 00:00:05,806
アイザック・ターナーを暗殺した後。

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,046
-はい。
-本名は何ですか？

4
00:00:08,166 --> 00:00:11,176
私はウィリアム・ウォーカー大尉です。
イギリスの特殊部隊。

5
00:00:11,286 --> 00:00:13,876
増分は？
サイモンはあなたの指揮官ですか？

6
00:00:13,966 --> 00:00:15,646
そう言えるかもしれません。

7
00:00:16,246 --> 00:00:18,086
S-O-15 の新しいヘッドが必要です。

8
00:00:18,206 --> 00:00:21,966
レイチェルのところに戻らなければなりません
足の間に尻尾を挟んでキャリー。

9
00:00:22,126 --> 00:00:25,326
矯正の真実
ついに来るかもしれない。

10
00:00:26,766 --> 00:00:30,566
これは矯正のことですか、
それともこれはあなたのことですか？

11
00:00:31,686 --> 00:00:34,926
にファイルがあります
ジェームズ・ウィットロックのアーカイブ。

12
00:00:35,166 --> 00:00:38,166
私たちの元友人、M-I-5 について。

13
00:00:38,446 --> 00:00:39,806
ジェマ・ガーランドがやって来ます。

14
00:00:39,926 --> 00:00:42,366
彼女にアーカイブへのアクセスを許可してください。

15
00:00:42,367 --> 00:00:44,005
あなたは私に何も持っていない
アボットの崖で。

16
00:00:44,006 --> 00:00:46,285
弾丸はありません。そこだから
弾は発射されなかった。

17
00:00:46,286 --> 00:00:49,356
ソースコードによると、
ウィットロックのライフルには弾が入っていなかった。

18
00:00:51,766 --> 00:00:54,406
もう長くはありません。
さらに登場します。

19
00:00:55,126 --> 00:00:57,446
レイチェル、見えないの？

20
00:00:57,566 --> 00:00:59,166
私たちは一緒にいるほうが良いのです。

21
00:01:04,126 --> 00:01:05,446
私たちは今どこにいますか？

22
00:01:06,286 --> 00:01:08,326
川を渡って、
南から北へ、

23
00:01:08,486 --> 00:01:11,806
ウェストミンスター橋の中間
そしてウォータールー橋。

24
00:01:12,006 --> 00:01:13,406
これはどこにつながるのでしょうか？

25
00:01:15,126 --> 00:01:16,726
当然、ストランドです。

26
00:01:17,966 --> 00:01:20,676
なんで急に
私の信頼を得ることに興味がありますか？

27
00:01:20,806 --> 00:01:22,006
正直に？

28
00:01:23,926 --> 00:01:25,446
他に頼る場所がありませんでした。

29
00:01:26,526 --> 00:01:28,876
あなただけだと思ってた
誰が私を助けてくれるだろう。

30
00:01:28,877 --> 00:01:31,605
私はあなたの逮捕官です、
ウィリアム・ウォーカー大尉。

31
00:01:31,606 --> 00:01:34,076
私があなたを助ける唯一の場所
細胞に対してです。

32
00:01:35,846 --> 00:01:38,316
なぜ人気がなくなったのか
あなたの戦隊と一緒ですか？

33
00:01:39,446 --> 00:01:40,566
私は生き残った。

34
00:01:42,127 --> 00:01:44,685
倉庫に戻って、

35
00:01:44,686 --> 00:01:48,046
私のインプラントはポンプを動かしていたに違いありません
サイモンが気に入らないデータをいくつか取り出しました。

36
00:01:48,846 --> 00:01:51,196
脅迫を受けていたのですが、
妥協しやすい。

37
00:01:51,326 --> 00:01:53,846
サイモンが私のキルスイッチを押しました。

38
00:01:54,646 --> 00:01:56,206
サイモンって誰ですか？

39
00:02:05,366 --> 00:02:06,486
知ってた！

40
00:02:08,366 --> 00:02:10,526
電話をかけた瞬間、
知っていました。

41
00:02:12,366 --> 00:02:13,646
私は作戦を失敗しただろう。

42
00:02:15,686 --> 00:02:17,486
あなたは彼女を助けようとしていたのです、ウィリアム。

43
00:02:20,166 --> 00:02:23,686
私は考え続けます。もし戻れるとしたら、
何が違うでしょうか？でも...

44
00:02:27,086 --> 00:02:29,166
あなたに会ってほしい人がいます。

45
00:02:30,606 --> 00:02:31,866
エコーナインが基地司令部へ。

46
00:02:31,926 --> 00:02:33,926
民間車両があります

47
00:02:33,927 --> 00:02:36,325
未知の
貨物が安全地帯に近づいています。

48
00:02:36,326 --> 00:02:37,446
アドバイスをお願いします。

49
00:02:38,006 --> 00:02:39,326
待ってて、エコー ナイン。
以上。

50
00:02:40,606 --> 00:02:42,406
-サイモンの言うことを見てください。
-お客様。

51
00:02:49,006 --> 00:02:52,766
私はウォーカー船長です。
サイモンに会いに来たの？

52
00:02:53,566 --> 00:02:54,646
サイモン？

53
00:02:56,446 --> 00:02:57,606
彼はここにいますか？

54
00:02:58,046 --> 00:03:00,696
-サイモンはいつもここにいます。
-サイモンはあなたの目の前にいます。

55
00:03:01,366 --> 00:03:04,846
-ああ、お会いできて嬉しいですか？
-彼ではありません。

56
00:03:05,286 --> 00:03:06,546
エコーナインが基地の指揮を執る。

57
00:03:06,766 --> 00:03:10,016
車止め、車止め。
クリアランスはありますか？以上。

58
00:03:13,166 --> 00:03:14,766
分析するために待ってください、エコー ナイン。

59
00:03:18,246 --> 00:03:19,506
Echo Nine への基本コマンド。

60
00:03:19,507 --> 00:03:22,085
サイモンが評価したのは、
敵車両としてフラグが立てられました。

61
00:03:22,086 --> 00:03:25,446
あなたには関与する許可があります。
繰り返してターゲットを攻撃します。

62
00:03:26,766 --> 00:03:29,926
それをコピーしてください。
ストライク、ストライク、ストライク。

63
00:03:32,646 --> 00:03:35,476
エコーナイン確認、
標的車両は破壊されました、終わりです。

64
00:03:36,686 --> 00:03:39,086
-よくやった、サイモン。
-いいですね、サイモン。

65
00:03:39,886 --> 00:03:42,326
サイモンはコンピューターです。

66
00:03:44,246 --> 00:03:45,726
彼はそれを少し超えています。

67
00:03:48,046 --> 00:03:53,766
-AIを使っているんですね。作戦をサポートするには？
-サポート？地図。実行する。指示。

68
00:03:54,686 --> 00:03:56,736
サイモンはさらなるリスクを考慮に入れる
と変数

69
00:03:56,766 --> 00:03:59,236
地上にいるあなたたちよりも
知ることができる。

70
00:03:59,237 --> 00:04:02,405
彼にあなたの目的を伝えてください。
彼はあなたの使命を計算してくれるでしょう。

71
00:04:02,406 --> 00:04:05,166
そしてリアルタイムで再調整します。

72
00:04:05,326 --> 00:04:08,726
統計は嘘をつきません。
サイモンは命を救います。

73
00:04:09,606 --> 00:04:13,166
あなたは彼をサイモンと呼びます
あなたは彼の言うとおりにするから。

74
00:04:13,886 --> 00:04:15,566
私たちはヒューマンエラーを根絶します。

75
00:04:16,326 --> 00:04:19,516
私が想像するに、問題は、
船長、あなたの心にとても近いですか？

76
00:04:25,917 --> 00:04:30,645
私たちの定番を知っています
セッションは数日間ではなく、

77
00:04:30,646 --> 00:04:33,005
でも見せたかった
できるだけ早くこれを。

78
00:04:33,006 --> 00:04:34,406
少し掘り下げてみました。

79
00:04:34,566 --> 00:04:37,846
そして私は一つか二つ好意を寄せました、
そして彼女を見つけたと思う。

80
00:04:41,486 --> 00:04:42,726
彼女？

81
00:04:44,406 --> 00:04:47,166
これらは全員人質です
トラックで亡くなった人。

82
00:04:52,646 --> 00:04:55,446
博士、どうかわかりません
これはとても素晴らしいアイデアですか？

83
00:04:57,166 --> 00:04:58,726
彼女はあなたの説明にぴったりです。

84
00:05:00,766 --> 00:05:03,846
クララ・コヴァレンコ。ドネツク生まれ。

85
00:05:10,966 --> 00:05:12,926
敬意を表します、博士？

86
00:05:14,566 --> 00:05:18,406
なぜ私に薬をくれるのですか
彼女のことは忘れてから、彼女の写真を見せて？

87
00:05:18,407 --> 00:05:21,565
薬はただ
一時的な措置だよ、ウィリアム。

88
00:05:21,566 --> 00:05:24,126
自分自身を許すことを学ばなければなりません。

89
00:05:24,286 --> 00:05:26,696
そして再び責任を問う
それは当然のことだ。

90
00:05:28,326 --> 00:05:30,406
あなたのミッションは理由があって南へ向かいました。

91
00:05:31,486 --> 00:05:35,206
決断のせいで失敗した
千マイル以上離れたところにあります。

92
00:05:35,366 --> 00:05:39,806
ここロンドンです。内務省にて。
しかも最悪のタイミングで。

93
00:05:43,446 --> 00:05:46,686
さて、司令部が私に尋ねました
選択をクリアします。

94
00:05:50,246 --> 00:05:51,526
オペ？

95
00:05:53,806 --> 00:05:55,206
私の準備ができていると思いますか？

96
00:05:56,846 --> 00:05:59,526
私はこの使命を信じています
非常に有益になる可能性があります。

97
00:06:02,886 --> 00:06:04,566
心理テストに落ちたんじゃないの？

98
00:06:06,406 --> 00:06:08,636
それはもたらすかもしれない
これで終わりです、ウィリアム。

99
00:06:09,446 --> 00:06:11,616
見れば分かりますよ
ターゲット。

100
00:06:14,526 --> 00:06:15,966
ターゲット?

101
00:06:17,406 --> 00:06:19,126
キルミッション？

102
00:06:30,846 --> 00:06:33,446
アイザック殺害はAIの命令だったのか？

103
00:06:35,726 --> 00:06:37,326
私は機械の歯車です、レイチェル。

104
00:06:38,326 --> 00:06:39,806
おっしゃるとおりです。

105
00:06:39,807 --> 00:06:44,565
イェーツも同行したって言ってるの？
ロンドン中心部で武力攻撃があったのか？

106
00:06:44,566 --> 00:06:46,245
-内務大臣殺害？
-いいえ。

107
00:06:46,246 --> 00:06:49,436
彼も一緒に行ったって言ってるよ
私が司令官に任命されたことで。

108
00:06:51,246 --> 00:06:53,246
イェーツもまた歯車だ。

109
00:06:57,926 --> 00:07:01,846
私たち歯車は常に知っているわけではありません
私たちの仲間の歯車が何をしているのか。

110
00:07:06,206 --> 00:07:07,646
あるいは彼らが誰なのかさえ。

111
00:08:01,206 --> 00:08:04,566
一瞬彼は
そこに立って微笑んでいる。

112
00:08:06,006 --> 00:08:09,326
そして次の彼の...頭だけ...

113
00:08:13,926 --> 00:08:18,406
知らなかった！私はそうしなかったと誓います
それが起こることを知っていました。

114
00:08:18,646 --> 00:08:22,366
-彼らはただつもりだと思ってた、まるで...
-ペイジ、警告しておきます。

115
00:08:22,846 --> 00:08:25,856
クライアントがそうかもしれないと私が信じている場合
犯罪行為に関与し、

116
00:08:26,406 --> 00:08:28,026
警察に通報するのが私の義務です。

117
00:08:32,806 --> 00:08:34,326
ごめんなさい、そうでしたか...私は...

118
00:08:35,606 --> 00:08:39,926
作ってるって言うべきだった
ドキュメンタリー。

119
00:08:51,006 --> 00:08:53,086
どのようにしてベリタスに妥協したのでしょうか?

120
00:08:53,526 --> 00:08:57,126
キャリーカム？私は思う
あなたは私をテクノロジーと混同しています。

121
00:08:57,127 --> 00:08:58,725
あなたも関わっていたはずですよね？

122
00:08:58,726 --> 00:09:01,765
コール・ドロップス・ヤードにいるように言われた
ヒット前日の午前1時。

123
00:09:01,766 --> 00:09:03,166
私が知っているのはそれだけです。

124
00:09:03,566 --> 00:09:05,736
フィードは 24 時間です。
同期？

125
00:09:05,737 --> 00:09:08,685
それは不可能です。それが最初です
私たちがチェックしていたであろうこと。

126
00:09:08,686 --> 00:09:13,766
可能性のある不具合を考慮しましたか
技術的ではなく人間的でしょうか？

127
00:09:14,886 --> 00:09:16,446
私のチームは自分たちが何をしているのか知っています。

128
00:09:16,566 --> 00:09:19,206
D.C.I.ケンドリックスはそのシステムを知っている
裏返しに。

129
00:09:26,966 --> 00:09:30,726
なぜテクノロジーを妥協する必要があるのか
技術者を妥協できるでしょうか？

130
00:09:32,726 --> 00:09:35,006
私はあまり人を信用しません。
でも私はトムを信頼しています。

131
00:09:35,166 --> 00:09:37,396
彼が最後の人だということですね
と疑うだろう。

132
00:09:39,486 --> 00:09:43,566
クラシックなサイモン。やり方を知っている
私たちの中で最も忠実な人たちを振り向かせるためです。

133
00:09:43,726 --> 00:09:46,086
私たちの秘密、弱点を知っています。

134
00:09:46,926 --> 00:09:49,216
サイモンは私たちを知っています
私たちが自分自身を知っているよりも優れています。

135
00:09:49,486 --> 00:09:51,886
彼は私が無法者になるだろうと言いました、そして私はここにいます。

136
00:09:54,406 --> 00:09:56,326
そしてあなたは抵抗する力がありませんか？

137
00:09:57,126 --> 00:09:58,606
自分の自由意志はないんですか？

138
00:10:01,486 --> 00:10:05,206
コグ。機械。

139
00:10:08,926 --> 00:10:11,166
巨大な機械。

140
00:10:30,166 --> 00:10:32,816
どうやってそこを知ってるの？
ガンマン達が我々を待っているんじゃないか？

141
00:10:33,046 --> 00:10:34,206
あるかもしれない。

142
00:10:37,406 --> 00:10:38,966
あなたは銃を持っていません。

143
00:10:38,967 --> 00:10:44,685
そこにガンマンがいるかもしれない
ここに武装集団がいるかもしれない

144
00:10:44,686 --> 00:10:47,926
しかしここにはガンマンはいないだろう。

145
00:11:08,166 --> 00:11:10,046
ダニー！彼女はオンラインに戻ってきました。

146
00:11:10,646 --> 00:11:11,926
レイチェル・キャリー。

147
00:11:12,646 --> 00:11:13,846
場所は決まっていますか？

148
00:11:14,566 --> 00:11:18,086
-彼女はストランドからすぐのところにいます。
-正確な位置が必要なのです、ラルフ。

149
00:11:18,726 --> 00:11:21,926
信号はどこから来ていますか
ガルハースト・ミューズの南端。

150
00:11:22,686 --> 00:11:23,966
私と一緒に。

151
00:11:26,006 --> 00:11:29,526
彼女が古い友人と一緒にいるのも不思議ではありません。
私たちの誰も彼女の言うことを聞きませんでした。

152
00:11:48,246 --> 00:11:49,766
何してるの？

153
00:11:50,406 --> 00:11:53,086
ちょっと待ってください。
上の世界に直面する前に。

154
00:11:54,406 --> 00:11:57,486
聞きたくないですか？
私の話は終わりですか？

155
00:11:57,606 --> 00:11:59,416
座っていてもいいよ
快適に。

156
00:12:01,326 --> 00:12:04,966
あるいは少なくとも銃を私から遠ざける方向に向けてください。
次にこれをお話しますが、

157
00:12:13,126 --> 00:12:15,446
私のターゲットはアイザック・ターナーだけではありませんでした。

158
00:12:25,806 --> 00:12:29,296
これは連れて行った復讐ミッションか？
矯正プログラムを停止しますか？

159
00:12:29,366 --> 00:12:31,726
いいえ、いいえ、サイモンは復讐をしません。

160
00:12:32,566 --> 00:12:34,366
それよりもはるかに重要です。

161
00:12:34,646 --> 00:12:35,926
それはいいですね、先生。

162
00:12:36,086 --> 00:12:39,886
私たちが行動を起こさなければ、アイザック・ターナーは
次期英国首相になる

163
00:12:40,726 --> 00:12:43,606
-理解した。
-そんなことは許されません。

164
00:12:44,246 --> 00:12:45,326
なぜなら？

165
00:12:45,646 --> 00:12:47,366
サイモンが言うから。

166
00:12:51,246 --> 00:12:53,656
私はAIを信じていますか？奇妙に見える
キャプテンに？

167
00:12:55,966 --> 00:13:00,326
おそらくあなたは目撃したことがないでしょう
戦闘におけるヒューマンエラーの結果

168
00:13:00,526 --> 00:13:02,126
私と同じくらい鋭敏に。

169
00:13:03,446 --> 00:13:06,566
真実は、サイモンが命を救ったということです。

170
00:13:07,926 --> 00:13:10,526
彼の決断はランダムに見えるかもしれない
回。

171
00:13:11,246 --> 00:13:15,086
蝶が羽ばたき、
サイモンはNATOの潜水艦をバルト海に派遣する。

172
00:13:15,366 --> 00:13:18,446
しかし、あらゆる戦略的決定に対して、彼は
作ります、

173
00:13:18,606 --> 00:13:23,326
サイモンはより多くの情報を考慮します
あなたや私が一生かけても理解できないほどです。

174
00:13:24,686 --> 00:13:27,206
彼らはサイモンと言います
未来を予測することはできません。

175
00:13:28,166 --> 00:13:31,566
しかし彼はそれを憂慮すべきことを予測している
精度の程度。

176
00:13:32,806 --> 00:13:35,966
サイモンはイサクをこう言います。
10番のターナー

177
00:13:36,086 --> 00:13:37,706
英国民主主義に対する脅威です。

178
00:13:38,606 --> 00:13:40,806
-私は彼を信じます。
-許してください、先生。

179
00:13:42,246 --> 00:13:44,766
取る側としては
将来の首相を輩出し、

180
00:13:45,486 --> 00:13:48,046
私たちは脅威ではないでしょうか
イギリス民主主義に？

181
00:13:50,566 --> 00:13:55,326
個人的には来ましたよ
間の溝を見つけるために

182
00:13:55,486 --> 00:13:58,126
私たちの理解とサイモンの理解
なる

183
00:13:59,246 --> 00:14:02,926
安心するし、謙虚な気持ちになる。

184
00:14:04,406 --> 00:14:09,166
もし世界を救う方法を知っていたら
私たち自身にはAIは必要ありません。

185
00:14:10,486 --> 00:14:15,206
全体像が見えていない
支払うべき代償はわずかです。

186
00:14:18,366 --> 00:14:20,956
先生、見えていないなら
全体像、誰ですか？

187
00:14:26,886 --> 00:14:27,936
サイモン。

188
00:14:31,766 --> 00:14:34,966
もちろん、それがあなたのためではないとしても、
船長？

189
00:14:36,046 --> 00:14:38,926
あなたは自由な人です。
あなたには選択肢があります。

190
00:15:03,286 --> 00:15:04,806
ほら、ウィリアム。

191
00:15:06,646 --> 00:15:09,766
捕まえることを期待していました
空中に消える前のあなた。

192
00:15:10,406 --> 00:15:12,846
博士、結局のところ、あなたは
私のためにしてくれました、

193
00:15:13,686 --> 00:15:16,486
来るにはあまりにもチキンなクソだった
そして私が出発することを伝えました。

194
00:15:16,646 --> 00:15:20,126
あなたの考えを変えるには私は遅すぎますか？
それともあなたの心ですか？

195
00:15:20,646 --> 00:15:23,526
ごめんなさい、博士。書類には署名がされています。

196
00:15:24,926 --> 00:15:27,766
さて、その場合は、
幸運を祈ります、ウィリアム・ウォーカー。

197
00:15:29,446 --> 00:15:30,726
あなたもですよ、博士。

198
00:15:37,286 --> 00:15:39,756
誰かが入るだろう
手続きで予約をタッチしてください。

199
00:15:39,766 --> 00:15:41,006
手順？

200
00:15:41,526 --> 00:15:44,566
テクノロジーを削除します。
1時間以内に出たり入ったりできます。

201
00:15:45,086 --> 00:15:48,086
無効化はさらに簡単です。
それはリモートで行われます、

202
00:15:49,126 --> 00:15:50,246
無効化?

203
00:15:50,406 --> 00:15:55,006
ああ、今ならできますよ。
5月もそう。あなたの心は決まっています。

204
00:15:55,446 --> 00:15:56,846
待て、待て、一体何だ？

205
00:16:00,366 --> 00:16:03,006
見る？単純。スイッチを押すだけ。

206
00:16:04,006 --> 00:16:06,206
先生、ゆっくりしてください、息ができません。

207
00:16:07,126 --> 00:16:08,926
はい、そのように感じるかもしれません。

208
00:16:09,086 --> 00:16:12,756
心が仕事から離れたとき
フル容量でも 5% 未満に抑えられます。

209
00:16:13,926 --> 00:16:16,006
死ぬ気がする。

210
00:16:16,566 --> 00:16:20,966
そうですね、そう感じることもあるかもしれません。
エネルギーを節約するようにしてください。

211
00:16:25,366 --> 00:16:27,246
元に戻してください、博士?

212
00:16:27,406 --> 00:16:31,686
まあ、あなたも理解しているはずです、ウィリアム。
この技術は投資として提供されます。

213
00:16:33,766 --> 00:16:39,766
やりますよ。仕事は私がやります。
お願いします、ドクター、お願いします。

214
00:16:52,006 --> 00:16:53,506
戻ってきてよかった、ウィリアム。

215
00:17:01,326 --> 00:17:04,486
持ってなかったとは言わないよ
選択ですが...

216
00:17:10,806 --> 00:17:11,926
そして私は？

217
00:17:16,526 --> 00:17:18,266
なぜ私が標的になったのか話しましたか？

218
00:17:19,366 --> 00:17:20,686
あなたはそうではありませんでした。

219
00:17:22,017 --> 00:17:26,685
内務大臣の
より賢い監視法案、

220
00:17:26,686 --> 00:17:30,126
Veritas カメラを見る
英国全土に展開されました

221
00:18:02,646 --> 00:18:06,016
サイモンは私が窒息するだろうと予測した
あなたに銃を向けるとき。

222
00:18:06,246 --> 00:18:08,086
そしていつものように、サイモンは正しかった。

223
00:18:10,446 --> 00:18:13,686
外に出る頃には、
次のミッションが私を待っていました。

224
00:18:15,046 --> 00:18:16,446
本当の使命。

225
00:18:17,966 --> 00:18:22,646
ノア・ピアソンになってC.T.C.を引き継ぎ、
そしてウィットロックを起訴してください。

226
00:18:24,446 --> 00:18:26,886
彼らは決して計画していませんでした
あなたを殺すために、レイチェル。

227
00:18:30,806 --> 00:18:34,846
彼らは殺害を計画していた
あなたの評判。あなたの名前。

228
00:18:37,646 --> 00:18:42,166
サイモンはあなたに主張させる方法を考案しました
誰も信じられないこと。

229
00:18:43,086 --> 00:18:44,886
自分の心を疑わせるため。

230
00:18:46,526 --> 00:18:47,576
あなたにガスライトを当てます。

231
00:18:51,926 --> 00:18:53,206
でもうまくいきませんでした。

232
00:18:53,926 --> 00:18:58,886
ほとんどの人は疑い始めただろう
いつかは自分たちも。そうしませんでした。

233
00:19:01,406 --> 00:19:02,926
私が見たものは知っています。

234
00:19:05,926 --> 00:19:07,566
あなたは歯車ではありません、レイチェル。

235
00:19:11,486 --> 00:19:16,206
そして、あなたは何を知っていますか？
これからは私もそうではない。

236
00:19:18,966 --> 00:19:20,286
武器を置いてください。

237
00:19:20,566 --> 00:19:24,886
これが私の提案です。
私の…エレベーターピッチ？

238
00:19:28,366 --> 00:19:29,486
何してるの？

239
00:19:29,686 --> 00:19:31,796
私が持つべきもの
そもそも終わった。

240
00:19:32,686 --> 00:19:34,796
この後、私の心は
機能するでしょう

241
00:19:34,806 --> 00:19:38,006
の約5パーセントで
正常な心臓は機能する可能性があります。

242
00:19:38,206 --> 00:19:40,736
-私は誰にも脅威にはなりません。
――でも、それは自殺行為ですよ。

243
00:19:41,126 --> 00:19:43,536
セキュリティリスクを構成できませんでした
試してみたら。

244
00:19:44,926 --> 00:19:46,406
武器をください。

245
00:20:04,206 --> 00:20:08,486
さて、あなたもそうしたいと思うでしょう
これを従来の方法で行うと、

246
00:20:09,326 --> 00:20:12,936
そして私を連れてきて証言させます。
でも、私がどれだけ残っているか誰にも分からないのです。

247
00:20:13,286 --> 00:20:16,446
裁判にかけたら、
裁判官は私が立つのに適していると言うでしょうか？

248
00:20:17,926 --> 00:20:19,646
では、代わりに何ができるでしょうか?

249
00:20:21,846 --> 00:20:23,106
型破りなやり方？

250
00:20:23,107 --> 00:20:26,725
できれば安全な家に連れて行ってください
まともな応急処置キットを持っている人、

251
00:20:26,726 --> 00:20:29,556
そしてどれだけ時間が残されても、
一時間、一ヶ月、一年、

252
00:20:29,606 --> 00:20:33,156
暴露するのに使ってあげるよ
私の中隊、彼らはこうなってしまった。

253
00:20:33,966 --> 00:20:35,566
A.I.崇拝カルト。

254
00:20:47,486 --> 00:20:49,086
もう気分は良くなりました。

255
00:20:51,526 --> 00:20:54,486
見て！
トラッカー。

256
00:20:56,166 --> 00:20:58,246
彼らはそれをバッテリーの後ろに置きました！

257
00:20:58,686 --> 00:21:00,166
シニカル野郎どもよ！

258
00:21:03,086 --> 00:21:07,446
それで、レイチェル・キャリー、何と言いますか？

259
00:21:08,086 --> 00:21:09,526
内部告発者？

260
00:21:10,446 --> 00:21:12,446
修正を解除しました。

261
00:21:13,006 --> 00:21:15,056
誰かが倒せるなら
インクリメント、

262
00:21:16,726 --> 00:21:18,086
それはあなたです。

263
00:22:19,526 --> 00:22:20,726
武装警察！

264
00:22:22,206 --> 00:22:24,646
脆弱な容疑者。
脆弱な容疑者。

265
00:22:26,086 --> 00:22:28,766
-今すぐ地面に降りてください！
-自分自身を識別してください！

266
00:22:29,406 --> 00:22:30,726
私はウィルです。

267
00:22:31,046 --> 00:22:32,686
大丈夫。
彼は私と一緒です。

268
00:23:06,246 --> 00:23:07,846
右。誰が最初に行きたいですか？

269
00:23:10,726 --> 00:23:12,526
まあ、私の失言なので…

270
00:23:12,646 --> 00:23:15,806
内務大臣を殺害していた
あなたの主な目的は何ですか？

271
00:23:15,966 --> 00:23:17,706
それとも作戦にはそれ以上のことがあったのでしょうか？

272
00:23:18,886 --> 00:23:21,006
オペレーションには常にさらなることがあります。

273
00:23:21,166 --> 00:23:23,686
巻く必要があるかもしれません
あなたの期待の中で。

274
00:23:23,926 --> 00:23:25,906
彼は作戦の 1 層しか知りません。

275
00:23:26,486 --> 00:23:29,726
-彼の。
-レイチェル、彼はどのくらい役に立つ人ですか?

276
00:23:31,606 --> 00:23:33,086
推測しなければならないとしたら...

277
00:23:35,966 --> 00:23:37,966
なぜターナーが狙われたのか？

278
00:23:38,966 --> 00:23:43,246
アルゴリズムは彼が始めると予測した
彼が首相になったらロシアと戦争になるだろう。

279
00:23:44,086 --> 00:23:46,846
それともロシアと戦争を始めないのか？

280
00:23:47,006 --> 00:23:49,606
どれもクールじゃなかった
当時のコンプレックスと。

281
00:23:49,766 --> 00:23:50,816
コンプレックス？

282
00:23:52,366 --> 00:23:55,286
軍隊。インダストリアル。

283
00:23:55,287 --> 00:23:58,125
理由を知りたい
彼らはウィットロックを陥れようとしている。

284
00:23:58,126 --> 00:24:00,365
もっと信憑性あることたくさんあるよ
そこにいるガンナッツ。なぜ彼を選ぶのでしょうか？

285
00:24:00,366 --> 00:24:03,606
知っていたらよかったのに。
レイチェルが言うには...

286
00:24:03,766 --> 00:24:05,846
そうだね。あなたは歯車です。
私たちは知っています。

287
00:24:06,006 --> 00:24:09,446
申し訳ありませんが、そうではありませんか
あなたのためにもっと早くしてください

288
00:24:09,566 --> 00:24:12,326
ジェームズについて簡単に説明するために
ウィットロック？

289
00:24:13,166 --> 00:24:14,216
まさに私の考えです。

290
00:24:14,366 --> 00:24:18,326
あなたの部署ですか？あなたの時計は？
報告書からわかるわけではありません。

291
00:24:18,486 --> 00:24:20,486
大幅に編集されたレポート。

292
00:24:25,726 --> 00:24:27,956
これ以上に悪いことはありえない
あなたが私に課したクソ。

293
00:24:28,806 --> 00:24:31,886
-その危険はありません、レイチェル。
-危険はまったくありません。

294
00:24:33,646 --> 00:24:35,726
それはあなたの過去のケースです。
それはあなたの問題です。

295
00:24:36,286 --> 00:24:38,396
それが得られない限り
私のやり方では。

296
00:24:39,686 --> 00:24:42,406
それが何であれ、私たちは
明日ウィットロックを釈放する。

297
00:24:50,686 --> 00:24:52,806
あなたの友人は私のことを好きではありません。

298
00:24:53,606 --> 00:24:57,326
私の番号だけが保存されています、
私に連絡する必要がある場合に備えて。

299
00:24:58,766 --> 00:25:02,526
私たちを欲しい人はいますか
あなたに代わって連絡しますか？

300
00:25:02,686 --> 00:25:06,206
あなたはあなたの...女の子について話しましたか？
それともただそれだけだったのか…

301
00:25:06,366 --> 00:25:07,606
伝説の一部。

302
00:25:08,966 --> 00:25:12,486
ノア・ピアソン司令官
結婚して2人の娘がいる。

303
00:25:13,326 --> 00:25:18,846
-犬？
-犬、猫、金魚。夢。

304
00:25:22,126 --> 00:25:23,486
そしてウィリアム・ウォーカーは？

305
00:25:24,686 --> 00:25:26,166
時間が見つからなかった。

306
00:25:30,406 --> 00:25:35,326
インクリメントの公開に協力します。
あなたは良いことをしているよ、ウィリアム。

307
00:25:37,366 --> 00:25:40,006
償うには十分だ
くだらないこと全部？

308
00:25:44,646 --> 00:25:48,076
誰かが来て持ってきます
朝は基本的な必需品を揃えてください。

309
00:25:48,326 --> 00:25:49,886
洗面用品や衣類など…

310
00:25:50,686 --> 00:25:54,206
-そんなにひどいですか？
-私たちの誰もバラのような香りがしません。

311
00:25:54,366 --> 00:25:55,646
言いたくなかった。

312
00:26:01,086 --> 00:26:04,566
トンネルの中で何が起こっているのか、
トンネルの中に留まる。

313
00:26:13,246 --> 00:26:14,366
もう少し寝てください。

314
00:27:00,446 --> 00:27:01,686
いいえ。

315
00:27:02,646 --> 00:27:03,766
いいえ。

316
00:27:04,286 --> 00:27:07,806
ごめんなさい、先生。
私はその立場を受け入れることができません。

317
00:27:10,406 --> 00:27:12,206
何が欲しいの、レイチェル？

318
00:27:19,046 --> 00:27:20,406
自律性。

319
00:27:23,886 --> 00:27:28,086
走る自由が欲しい
私の調査は私が適切だと思うように。

320
00:27:31,806 --> 00:27:33,846
セキュリティクリアランスの承認を求めています。

321
00:27:34,326 --> 00:27:35,466
ここでお待ちください。

322
00:27:36,926 --> 00:27:42,046
S-O-15の運用管理が欲しいのですが、
見落とさずに。

323
00:27:44,046 --> 00:27:46,406
-他に何か？
-はい。

324
00:27:47,246 --> 00:27:50,556
腐敗をこれから防ぐ
部門はコミットメントを負います。

325
00:27:50,557 --> 00:27:54,365
-最低でも5年間の契約が必要だ。
-5年ですか？

326
00:27:54,366 --> 00:27:56,356
-1年。
-5年です。交渉不可。

327
00:27:56,486 --> 00:27:57,566
三つ。
-終わり。

328
00:27:58,846 --> 00:28:00,206
-ついに...
-他にもありますか？

329
00:28:00,366 --> 00:28:01,606
私のタイトル。

330
00:28:02,246 --> 00:28:04,926
この部門には指揮官が必要です。
演技ではありません。

331
00:28:04,927 --> 00:28:08,725
あなたが質問していないことに驚いています
私の駐車スペース用に。

332
00:28:08,726 --> 00:28:10,896
私は何も受け取らない
当然のことです、先生。

333
00:28:19,806 --> 00:28:21,206
速報では、

334
00:28:21,207 --> 00:28:23,445
逮捕された男
殺人の疑いで

335
00:28:23,446 --> 00:28:28,166
英国内務大臣アイザック・ターナー氏
保釈されました。

336
00:28:28,326 --> 00:28:31,766
私たちの政治特派員、
ナターシャ・ヘイズはロンドン中心部にいます。

337
00:28:32,286 --> 00:28:34,446
-ナターシャ。
-カディジャ、おはようございます。

338
00:28:34,447 --> 00:28:37,285
私はここの外にいる
対テロ司令部、

339
00:28:37,286 --> 00:28:41,206
ウィットロック氏が期待される場所
間もなく拘留から解放されるだろう。

340
00:28:41,366 --> 00:28:44,616
警察は追跡していると言う
新しくて非常に重要なリード

341
00:28:44,726 --> 00:28:48,276
殺人事件の捜査で
アイザック・ターナー内務大臣の言葉。

342
00:28:59,366 --> 00:29:01,446
頭を下げてください、ジェイミー。
動き続けてください。

343
00:29:01,447 --> 00:29:05,885
ウィットロックさん、あなたが殺さなかったら
内務大臣、誰がやったの？

344
00:29:05,886 --> 00:29:08,005
警察は今回が初めてではない
私を縫い合わせてくれました。

345
00:29:08,006 --> 00:29:10,405
今度は訴訟するぞ
名誉毀損でそれらを。

346
00:29:10,406 --> 00:29:13,005
そしてもし私が銃器を知ったら
警察官は私の子供たちを傷つけました、

347
00:29:13,006 --> 00:29:15,806
または私の犬、
彼らを法廷に連れて行きます。

348
00:29:15,966 --> 00:29:17,926
彼らは何年も私を嫌がらせしてきました。

349
00:29:18,526 --> 00:29:21,406
行政の行動を待ちます。

350
00:29:23,486 --> 00:29:24,686
お客様。

351
00:29:34,006 --> 00:29:38,166
アイザック・ターナーさんと
悲劇的かつ早すぎる逝去、

352
00:29:38,326 --> 00:29:42,206
彼が呼びかけた公開調査
彼の証言は否定されたからである。

353
00:29:42,207 --> 00:29:44,685
今、私は最善を信じています
ターナー氏を讃える方法として、

354
00:29:44,686 --> 00:29:49,686
この調査を続けることです
遅滞なく真実に到達します。

355
00:29:49,846 --> 00:29:53,036
ほら、ほら、フレデリクソン卿。
私はそれを一言も変えるつもりはありません。

356
00:29:53,037 --> 00:29:54,965
アイザックと私は持っていたかもしれない
私たちの違い、でも...

357
00:29:54,966 --> 00:29:56,526
ローワン・ギル卿。

358
00:29:56,686 --> 00:30:00,686
アイザック・ターナーの前任者、
あなたは英国内務大臣を務めました

359
00:30:00,846 --> 00:30:02,966
3年半。

360
00:30:03,646 --> 00:30:05,926
ある期間
内務省は被害を受けた

361
00:30:06,086 --> 00:30:10,006
最悪の評判の悪評
創業以来。

362
00:30:10,166 --> 00:30:11,906
もっと前向きになってくれることを願っています

363
00:30:11,907 --> 00:30:14,485
警察の相手よりも
これまでのところ、そうでした。

364
00:30:14,486 --> 00:30:16,365
ご希望があれば何でも聞いてください、
フレデリクソン卿、

365
00:30:16,366 --> 00:30:18,285
そして私はそれに答えます
私の能力の限りを尽くして。

366
00:30:18,286 --> 00:30:21,646
最善の対応をさせていただきます
あなたの知識では、ローワン卿。

367
00:30:21,846 --> 00:30:23,366
私は訂正された立場にあります。

368
00:30:28,006 --> 00:30:30,526
初めて気づいたのはいつですか

369
00:30:30,527 --> 00:30:32,485
ディープフェイク証拠改ざん、
ローワン卿？

370
00:30:32,486 --> 00:30:34,006
修正って言うんですか？

371
00:30:44,246 --> 00:30:46,406
入社して約1週間。

372
00:30:54,966 --> 00:30:56,766
おめでとうございます、キャリー司令官。

373
00:30:56,926 --> 00:30:58,486
よくやった、レイチェル。

374
00:31:01,526 --> 00:31:03,846
-奥様？
- 説明したいことがたくさんあります。

375
00:31:03,847 --> 00:31:05,885
-はい、奥様。
-うん。軍隊を結集させます。

376
00:31:05,886 --> 00:31:07,646
いいえ、あなたたち二人だけです。

377
00:31:09,166 --> 00:31:12,366
奥様。与えるべきだった
あなたは疑うほうが得です。

378
00:31:12,526 --> 00:31:15,246
うん。
ごめんなさい、それが私たちが言いたいことなのです。

379
00:31:16,206 --> 00:31:19,156
それは理解できますが、
反対の証拠が与えられた。

380
00:31:19,926 --> 00:31:21,446
石炭ドロップヤード?

381
00:31:23,046 --> 00:31:25,326
-レイチェル。
-それは何ですか？

382
00:31:25,486 --> 00:31:29,806
調査。爆発してるよ。

383
00:31:34,726 --> 00:31:40,166
映像を修正したら、
誰かが見つけられるように植えられたのです。

384
00:31:40,846 --> 00:31:45,246
疑いを持たない下位ランク
典型的には探偵。ご存知のとおり、歯車です。

385
00:31:45,726 --> 00:31:49,806
だった人たちに興味があります
彼らが何をしていたかはよくわかっています。

386
00:31:49,966 --> 00:31:53,246
他に誰が知識を持っていたのか
矯正プログラムの？

387
00:31:53,406 --> 00:31:57,376
直接会ったのは1人だけ
矯正プログラムに関わっています。

388
00:31:57,526 --> 00:31:59,926
工作員が一人？警察から？

389
00:32:00,606 --> 00:32:02,766
そして、ここが厄介なところです。

390
00:32:04,046 --> 00:32:05,286
粘着質？

391
00:32:05,446 --> 00:32:07,006
そうですね、彼らは警察にいました。

392
00:32:07,246 --> 00:32:11,006
しかし、彼らも働いていました
別のエンティティの場合。

393
00:32:11,166 --> 00:32:16,486
-スパイ？植物？
-また、ベタベタです。

394
00:32:17,006 --> 00:32:20,286
はっきり言っておきます、ローワン卿、
あなたは誰かについて話しています

395
00:32:20,446 --> 00:32:24,566
警察の刑事を装った人
しかし、英国諜報機関で働いていました。

396
00:32:24,726 --> 00:32:27,166
そしてはっきり言っておきますが、
フレデリクソン卿、

397
00:32:27,326 --> 00:32:31,766
私は女性のことを話しています
矯正プログラムを実行した人。

398
00:32:35,446 --> 00:32:38,456
-S-O-15には何名の女性士官がいますか？
-200？三つ？

399
00:32:38,457 --> 00:32:40,605
タッシュ？乗組員を集めてください
国会議事堂広場まで。

400
00:32:40,606 --> 00:32:43,406
集まってほしい
OBお問い合わせより。

401
00:32:43,566 --> 00:32:45,886
謎の女スパイ。
その上で。

402
00:32:46,046 --> 00:32:47,286
さあ行こう。

403
00:32:48,206 --> 00:32:50,486
あなたは彼女がプログラムを実行したと言いました。

404
00:32:50,646 --> 00:32:52,326
彼女の名前を教えてもらえますか？

405
00:32:52,806 --> 00:32:55,846
違反がないわけではない
公務秘密法。

406
00:32:56,006 --> 00:32:59,486
それから私は彼女を自分自身にするように誘います
この委員会が利用できる

407
00:32:59,646 --> 00:33:01,086
できるだけ早い機会に。

408
00:33:01,366 --> 00:33:03,246
そして私は彼女にアドバイスします

409
00:33:03,406 --> 00:33:08,486
この公開調査には次のような使命があります。
証人に宣誓証言を強要する。

410
00:33:08,646 --> 00:33:11,326
あなたは自分が適切だと思うようにしなければなりません、
フレデリクソン卿。

411
00:33:11,486 --> 00:33:17,406
でも、作りたいのは、
私が敬意しか持っていないことは明らかです

412
00:33:17,566 --> 00:33:19,486
当該の個人のために。

413
00:33:19,646 --> 00:33:22,206
非常に忠実なスパイであり、

414
00:33:22,366 --> 00:33:26,806
人生をかけて守ってきた人
彼女の国を最後まで。

415
00:33:26,966 --> 00:33:33,126
さて、そのような誠実なスパイは、
珍しい石や宝石のように。

416
00:33:34,126 --> 00:33:38,366
エメラルド。または宝石。

417
00:33:46,206 --> 00:33:47,606
宝石。

418
00:33:53,966 --> 00:33:56,366
D.I.ラティフは部屋の指揮権を持っています。

419
00:34:05,126 --> 00:34:07,486
-カディジャ。
-彼女ですか？

420
00:34:08,126 --> 00:34:11,326
あなたが連れてきた幽霊が嗅ぎ回っていた
去年のスタジオ？

421
00:34:12,846 --> 00:34:14,326
D.S.U.花輪。

422
00:34:15,486 --> 00:34:18,966
ジェマ・ガーランドですね。
ローワン・ギルは実際にそう言いました。

423
00:34:22,086 --> 00:34:23,526
友達、ハディジャ？

424
00:34:24,126 --> 00:34:25,806
友達？ええ、もちろん…もちろんです。

425
00:34:26,566 --> 00:34:32,406
見て。もちろん、肯定も否定もできません。
そして明らかに、これはオフレコです。

426
00:34:34,486 --> 00:34:36,806
ジェマ・ガーランドをセットアップ中です。

427
00:34:36,807 --> 00:34:40,245
彼女に会えて嬉しいだろうと思った
証言する。それがあなたが望んでいたことではありませんか？

428
00:34:40,246 --> 00:34:42,056
まあ、この方法ではありません。
仕方が無い

429
00:34:42,057 --> 00:34:44,365
ローワン・ギルだけだった
政府大臣も関与し、

430
00:34:44,366 --> 00:34:47,796
そして、より高い人たちがそれをする方法はありません
M-I-5 まではそれを知りませんでした。

431
00:34:49,006 --> 00:34:50,686
英国国家のメンバー

432
00:34:50,846 --> 00:34:55,446
ディープフェイクスキャンダルを葬り去ろうとしている。
それが話です、ハディジャ。

433
00:34:55,606 --> 00:35:00,126
悪い見出しではありません。おめでとうございます
ちなみにトップジョブ。

434
00:35:00,127 --> 00:35:02,605
ただし、アイデアを考え始めないでください
あなたの駅の上にあります。

435
00:35:02,606 --> 00:35:04,806
話の内容は私が決めます。

436
00:35:04,966 --> 00:35:06,406
ハディジャ。

437
00:35:18,126 --> 00:35:19,286
彼女だよ。

438
00:35:22,206 --> 00:35:23,886
しかし、それはオフレコです。

439
00:35:27,446 --> 00:35:29,966
-レイチェル、ちょっといいですか？
-いいえ。

440
00:35:31,846 --> 00:35:33,806
おそらく関連性があると思われると思います。

441
00:35:35,366 --> 00:35:38,686
興味がある者としては
汚職撲滅に向けて？

442
00:35:41,326 --> 00:35:43,006
あなたは正しかったです。

443
00:35:44,406 --> 00:35:47,566
ピアソンのセキュリティ審査
不規則だった。

444
00:35:49,206 --> 00:35:53,526
イェーツはルールを曲げるよう私に頼った。
時間の問題だと言われました。

445
00:35:53,686 --> 00:35:58,166
PCCに行ってきます。と
私が持っているものすべて。私と一緒ですか？

446
00:35:58,926 --> 00:35:59,976
何を持っていますか？

447
00:36:00,406 --> 00:36:04,166
ピアソンの年表
侵害されたセキュリティの検査。

448
00:36:04,366 --> 00:36:07,206
のビデオファイル
彼のディープフェイク疑惑のインタビュー。

449
00:36:07,366 --> 00:36:08,416
すべてをコピーします。

450
00:36:08,417 --> 00:36:11,885
しかし、私たちはそれよりも高いところを目指す必要があります
警察に告訴状が出ています、長官。

451
00:36:11,886 --> 00:36:13,246
逮捕してほしい。

452
00:36:14,566 --> 00:36:15,806
私と一緒ですか？

453
00:36:17,486 --> 00:36:18,766
指揮官。

454
00:36:25,246 --> 00:36:26,626
なぜ私にこんなことをするのですか？

455
00:36:27,366 --> 00:36:29,126
あなたが頼んだことはすべてやりました。

456
00:36:29,566 --> 00:36:33,566
そうなると約束したじゃないですか。
もう連絡は来ないと言いましたね。

457
00:36:34,246 --> 00:36:37,526
何かが起こるよ、ペイジ。状況は変わります。
私たちは適応し、進化します。

458
00:36:38,006 --> 00:36:40,646
うん。あなたはただ...
ここから私にメッセージを送ることはできません。

459
00:36:40,647 --> 00:36:43,565
クソカメラが何台あるか知っていますか？
この場所にありますか？

460
00:36:43,566 --> 00:36:46,406
-話せますか？
-トイレにいるよ。

461
00:36:47,166 --> 00:36:48,326
フラッシュを使用してください。

462
00:36:48,886 --> 00:36:50,766
-何？
・サウンドカバー。

463
00:36:57,086 --> 00:37:00,766
ただ...どれだけひどいか知っていますか？
これは私の精神衛生のためですか？

464
00:37:00,926 --> 00:37:05,486
深呼吸して、ペイジ。出たり入ったり。
もうすぐ終わります。もう一つ質問します。

465
00:37:05,646 --> 00:37:09,446
あなたは私を作ることはできません。
あなたは私には何も持っていません。

466
00:37:10,246 --> 00:37:11,296
あなたはそれを削除しました。

467
00:37:11,406 --> 00:37:14,726
そうだ、それが一番奇妙なことだ。
削除したと思ったのですが？

468
00:37:14,886 --> 00:37:17,646
そして、それは突然現れました
再びデスクトップに。

469
00:37:17,846 --> 00:37:18,896
ふーん、ターシャ。

470
00:37:18,966 --> 00:37:21,486
どうやって下がるのか気になる
スクリーンセーバーとして。

471
00:37:23,286 --> 00:37:24,646
なんでしょう？

472
00:37:25,126 --> 00:37:28,076
急いでほしい
情報公開請求。

473
00:37:28,846 --> 00:37:30,326
それだけです。それでおしまい。

474
00:37:31,206 --> 00:37:34,086
それでおしまい。
それでは、削除させていただきます。

475
00:37:36,406 --> 00:37:37,566
約束しますか？

476
00:37:38,126 --> 00:37:40,806
この後はもう聞くことはありません
また私から。

477
00:37:45,686 --> 00:37:49,246
何かご希望はありますか
あなたの証言に付け加えたいですか、ローワン卿？

478
00:37:49,406 --> 00:37:50,606
はい、何か持っています。

479
00:37:50,686 --> 00:37:53,526
透明になってきました
あなたとともに、フレデリクソン卿、

480
00:37:53,686 --> 00:37:57,296
私はいつも頑固者だったので
政府の説明責任の擁護者。

481
00:37:57,326 --> 00:38:03,086
ただし、それまで待つように警告します
両方の側から話を聞いたでしょう、

482
00:38:03,246 --> 00:38:07,486
あるかどうかを決める前に
重大な不正行為が行われました。

483
00:38:07,646 --> 00:38:10,116
ブロックス。さて、あとどれくらい
聞く必要がありますか？

484
00:38:10,126 --> 00:38:12,246
彼はあなたをバスの下に投げ込みます、
ジェマ。

485
00:38:13,246 --> 00:38:15,476
質問は、
それについてどうするつもりですか？

486
00:38:15,477 --> 00:38:18,045
彼はすでにそれらを与えました
S-O-15の女性刑事。

487
00:38:18,046 --> 00:38:19,526
どれくらい前に...

488
00:38:19,686 --> 00:38:20,886
ジェマ。

489
00:38:33,886 --> 00:38:40,766
これで身元が確認できるようになりました
M-I-5 スパイ : D.S.U.ジェマ・ガーランド。

490
00:38:41,606 --> 00:38:43,286
ジェマ・ガーランドと思われる

491
00:38:43,287 --> 00:38:46,325
上級警察を装った
数年間役員をし、

492
00:38:46,326 --> 00:38:47,376
すみません。

493
00:38:47,526 --> 00:38:50,606
心臓部で働く
対テロ部隊の指揮、

494
00:38:50,766 --> 00:38:52,966
そしてディープフェイクを組織化しています...

495
00:39:15,126 --> 00:39:16,406
-アビゲイル。
-暇ですか？

496
00:39:17,246 --> 00:39:18,296
いいえ。

497
00:39:18,297 --> 00:39:21,685
私はあなたの近くの角を曲がったところにいます
仕事。通夜に行きますか？

498
00:39:21,686 --> 00:39:24,526
-何ですか？
-ええ、通夜ですか？アイザック・ターナーの場合は？

499
00:39:24,686 --> 00:39:26,366
たくさんの人が行きます。

500
00:39:26,367 --> 00:39:29,405
アイザック・ターナーならそうだと思う
むしろ私は彼の殺人事件を解決し終える

501
00:39:29,406 --> 00:39:31,876
座って歌うよりも
「クンバヤ」、アビゲイル。

502
00:39:32,046 --> 00:39:34,726
-まあ、そんなことはないでしょう...
-アビ。

503
00:39:41,166 --> 00:39:43,516
アビ、食べます
折り返し電話します、いいですか？

504
00:39:48,446 --> 00:39:49,646
ファッ...ク！

505
00:39:51,526 --> 00:39:53,606
奥様、降りてください。
そのままでいてください。

506
00:39:59,566 --> 00:40:01,086
奥様、下がっていてください。

507
00:40:11,966 --> 00:40:14,286
奥様、車から降りないでください。

508
00:41:14,406 --> 00:41:16,526
自分が罠にはまっていることを知っていますか？

509
00:41:20,766 --> 00:41:24,166
はい。そのように思えます。

510
00:41:26,886 --> 00:41:28,486
それらのウィットロックファイル。

511
00:41:31,326 --> 00:41:34,406
-私たちが破壊したものですか？
-それがオリジナルでした。

512
00:41:35,406 --> 00:41:38,286
コピーはありませんか？保険はないの、ジェマ？

513
00:41:38,846 --> 00:41:40,806
私をストリップ検索したいですか？

514
00:41:44,526 --> 00:41:46,876
食べましたか
過去 24 時間以内に?

515
00:41:47,366 --> 00:41:50,366
乾いたトースト2枚とバナナ1本。

516
00:41:50,367 --> 00:41:54,725
ビーガン用のトレイもあります
冷凍庫のラザニア。

517
00:41:54,726 --> 00:41:56,565
餌としては十分なはずだ
空腹のセーフハウス。

518
00:41:56,566 --> 00:41:57,886
いくつか取っておきます。

519
00:41:59,606 --> 00:42:01,686
夕食に戻らない限りは？

520
00:42:06,846 --> 00:42:09,916
彼らはあなたに証言を強制することはできない
あなたが国外にいる場合。

521
00:42:09,917 --> 00:42:11,245
あなたはすべてのトリックを知っていますね？

522
00:42:11,246 --> 00:42:13,956
作る必要はありません
彼らにとっては簡単なことだよ、ジェマ。私はしませんでした。

523
00:42:16,406 --> 00:42:17,456
はい。

524
00:42:19,046 --> 00:42:20,206
あなたがやったことを見ました。

525
00:42:27,486 --> 00:42:28,686
さようなら、ダニー。

526
00:42:36,126 --> 00:42:38,526
目を持っている人はいますか
レイチェル・キャリーについて？

527
00:42:39,286 --> 00:42:41,206
彼女は定期的に最新情報をくれると言いました。

528
00:42:42,206 --> 00:42:43,926
誰か彼女に連絡してみてもらえますか？

529
00:42:46,286 --> 00:42:47,486
誰でも？

530
00:42:55,166 --> 00:42:56,566
キャリー司令官。

531
00:42:57,726 --> 00:42:59,046
光栄なことです。

532
00:43:02,926 --> 00:43:04,006
そして、あなたはそうですか？

533
00:43:04,766 --> 00:43:06,006
時間がない。

534
00:43:11,126 --> 00:43:14,086
チャンスをつかもうと思った
直接会うために。

535
00:43:14,246 --> 00:43:15,646
他にはないかもしれません。

536
00:43:16,766 --> 00:43:19,846
あなたはかなり有名になりました
私たちのオペレーションルームで。

537
00:43:20,446 --> 00:43:24,886
あなたはかなりの好奇心旺盛な人です。
サイモンはあなたのことをまったく理解できません。

538
00:43:26,366 --> 00:43:29,646
私たちのデータは私たちのことをよりよく知っています
どうやら、私たちが自分自身を知っているよりもそうです。

539
00:43:29,806 --> 00:43:31,406
しかし、あなたのデータではありません。

540
00:43:32,486 --> 00:43:34,326
あなたは異常です、レイチェル。

541
00:43:35,566 --> 00:43:37,486
セクシーな中のキンク。

542
00:43:38,686 --> 00:43:40,406
まだ打ち負かされていません。

543
00:43:42,726 --> 00:43:45,676
それがどれほど簡単だったか知っていますか
同僚に妥協するには？

544
00:43:46,446 --> 00:43:50,086
誰が買っていたのか思い出させてください
ダークウェブ上のダイアモルヒネ?

545
00:43:50,366 --> 00:43:52,086
D.C.I.ケンドリックス、先生。

546
00:43:52,087 --> 00:43:54,565
彼はそれを買うのです
彼の22歳の娘。

547
00:43:54,566 --> 00:43:58,606
ストリートヘロインよりもクリーンだ
そのせいで昨年彼女は生命維持装置を付けられた。

548
00:43:58,766 --> 00:44:01,326
バンク・オブ・ダッドが始まる前
彼女の習慣に資金を提供しています。

549
00:44:01,486 --> 00:44:03,166
その人をあまり厳しく判断しないでください。

550
00:44:03,326 --> 00:44:05,976
父親がやらないこと
彼の娘に最善を尽くしたいですか？

551
00:44:07,966 --> 00:44:09,526
他のものはもっと安く折りたたまれました。

552
00:44:10,326 --> 00:44:12,796
私の部門には他に誰がいますか
脅迫したのか？

553
00:44:13,566 --> 00:44:17,086
-その機械には歯車がたくさんあります。
-イェーツ長官のほかに。

554
00:44:17,087 --> 00:44:19,245
可動部分がたくさんある
そのミッションへ。

555
00:44:19,246 --> 00:44:23,206
-アンジェラ・スティルトン?通信？
―タイミングとか演出とか…。

556
00:44:23,366 --> 00:44:24,806
カメラの位置。

557
00:44:26,366 --> 00:44:28,526
情報が不足しているわけではありません。

558
00:44:28,886 --> 00:44:30,006
それとは程遠い。

559
00:44:30,166 --> 00:44:33,806
私たちはあなたが購入することを知っています
月に2リットルのウイスキー。

560
00:44:34,086 --> 00:44:35,566
赤ワイン9本。

561
00:44:35,966 --> 00:44:38,076
あなたがダウンロードしたことはわかっています
出会い系アプリ、

562
00:44:38,077 --> 00:44:39,645
ただし、アカウントはまだアクティブ化されていません。

563
00:44:39,646 --> 00:44:42,285
あなたが持ち出したことは知っています
個人ローン7ヶ月

564
00:44:42,286 --> 00:44:44,526
監視冷凍保存のために前に。

565
00:44:45,246 --> 00:44:46,646
もしくは卵子凍結とか。

566
00:44:46,886 --> 00:44:51,086
データというよりも
サイモンは苦労しています。

567
00:44:51,726 --> 00:44:54,616
それは分析です。
-彼の電源をオフにしたりオンにしたりしてみましたか？

568
00:44:56,646 --> 00:45:00,566
実際のところ、試してみます
むしろもっと馴染みのあるもの。

569
00:45:03,406 --> 00:45:07,166
サイモンがあなたのことを予測できない場合は、私たちが見つけます
あなたに連絡する別の方法。

570
00:45:10,326 --> 00:45:13,206
誰が挨拶に立ち寄ったのか見てみましょう。

571
00:45:18,686 --> 00:45:23,326
さあ、レイチェル。
自分の妹を知らないのですか？

572
00:45:23,376 --> 00:45:27,926
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0